La Mi-Carême à l’Isle-aux-Grues: une tradition qui perdure!

Vue sur l’aéroport et une partie de l’île

Les cinq enfants du village vont à l’école, à Montmagny, en avion!

la route du quai, qui traverse l’île en largeur

Michel Gagné Épicier, seul épicerie du village

La thématique de l’équipe d’Edith: les princesses Disney

En préparation pour le grand soir

Valérie (droite) a investi plus de 200$ dans son costume

Derniers ajustements avant la tournée des maisons

Visite d’une première maison

En attente pour entrer à l’Auberge du Grand-Héron, lieux central lors de la Mî-Carème

.

Le samedi soir, c’est là que les groupes sortent leurs plus beaux, et nouveaux costumes

.

La danse en ligne est très populaire ici

Protèges nos marins

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Portfolio: SPORTS

Match de Lutte, ICW, Montréal, 2015

Match des Stingers de l’Université Concordia, Montréal QC, 2015

Nine year old athlete, Charlie Rose Arseneault, jumps into the pool after a two-hour training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. Arseneault joined the Club in 2013 and trains five hours per week and participated in many competitions around Quebec over the years.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Randonnée avec Le Saint-Laurent à vélo, Sorel, QC, 2016

CFL Combine, Université Concordia, Montréal QC, 2016

Match des Stingers de l’Université Concordia, Montréal QC, 2015

Match des Stingers de l’Université Concordia, Montréal QC, 2016

Match des Stingers de l’Université Concordia, Montréal QC, 2015

Nine year old athlete, Charlie Rose Arseneault, observes her colleague, Édouard Thérien, 10, diving during a training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. Arseneault joined the Club in 2013, trains five hours per week and had participated in many competitions in Quebec throughout the year.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Eight year old athlete Adam Samson (left), and nine year old Solène Bougon (right), prepare to dive during a training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. The Club of two girls and four boys trains five hours per week and participates in many competitions in Quebec throughout the years.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Match des Stingers de l’Université Concordia, Montréal QC, 2015

Randonnée avec Le Saint-Laurent à vélo, Valleyfield, QC, 2016

Match de Lutte, ICW, Montréal, 2015

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Travail avec The Concordian

Au cours de l’année scolaire 2015-2016, j’ai eu la chance de travailler comme assiste éditrice-photo ainsi que comme éditrice-photo avec un des journaux étudiant de l’université Concordia, The Concordian.

Voici quelques exemple de mon travail diffusé.

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Environnemental portraits*

Dans le cadre de ma formation en Journalisme Visuel et de mon travail comme éditrice-photo au journal étudiant The Concordian , j’ai la chance de rencontrer des gens qui font des choses extraordinaires.

De par leurs gestes, leurs talents ou leur persévérance, toutes ces personnes font en quelque chose, une part pour un monde meilleur.

__

*Dans le domaine de la photographie, un « Environnemental portrait » c’est un portrait exécuté dans l’environnement habituel du sujet, comme dans sa maison ou au travail. Ce type de photo met en lumière la vie et l’environnement du sujet.

Emile Lalonde gets ready to open a hive at the CEGEP Saint-Laurent, in Montreal, Que. on Wednesday, Sept., 23, 2015. Lalonde is a beekeeper from the organization Miel Montreal and is in charge of the three hives at the CEGEP. (Marie-Pierre Savard / JOUR527)

Professional luthier since 15 years, Benoît Lavoie gives final touches to Guitar # 142 after spending around 250 hours creating it. Lavoie is working in his shop, in the house he builts in Petit-Saguenay, Que., on Tuesday, Oct. 13, 2015. (Marie-Pierre Savard /JOUR527)

Andrea Pritchard poses for the Headshot assignment, for a Lighting class at Concordia University, in Montreal, Tuesday, Sept. , 15, 2015. Besides her studies in Visual Journalism, Andrea is a freelancer in design and photography. (Marie-Pierre Savard / JOUR527)

The owner of Café Sfouf, Gaby Kassas stands in her shop during a photo session, on Monday, Nov., 23, 2015. The coffee shop is situated on Ontario Street, Centre-Sud neighbourhood in Montreal, Que. After a 15 year career in freelance photography and the birth of two children, Kassas decided to start something tangible with a strong humane contact and long-term vision. Kassas said, « I wanted to be a model for my daughter. I wanted to create a place that she can come and evolve in. » (Marie-Pierre Savard / JOUR523)

Diploma Program Director and Associate Professor of the Department of Journalism of Concordia University, David Secko, poses for a lighting class, on Tuesday, Oct. 28, 2015, at the Communication and Journalism building of the University. The course, Elements of lighting for visual journalism, is part of the Visual Journalism Graduate Diploma offered for the first year by Concordia University. (Marie-Pierre Savard /JOUR527)

Katherine Purchase is the starting goaltender for the Concordia Stingers women’s hockey team. Photo by Marie-Pierre Savard.

Artist tattooist Philippe Tremblay, 22 years old, in front of the shop where he works in Montréal, QC, on Thursday, Sept., 29, 2015. Tremblay works as a tattooist at Tattoo Art Connexion since nine months, but before he was an apprentice there for three months. (Marie-Pierre Savard / JOUR527)

Guatemalteque seasonal agricultural worker, Luis Eduardo Alvarado, plays with Coco, one of the dozens of dogs owned by the Ferme Les Canardises, in Saint-Féréol-Les-Neiges, Que., on Sunday, Nov. 1, 2015. Eduardo works for them since three years and goes back to Guatemala each winter. (Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Under Jacques-Cartier Bridge, in Montreal, Le jardin Biodiversité et pollinisateurs welcomes kids for differents types of activities related to nature and gardening. Cynthia Grégoire is an horticulturist for Sentier Urbain, the organisation that manage this garden. On Wednesday, Sept., 16, 2015 she tried to release a butterfly after a butterfly flight happening. (Marie-Pierre Savard / JOUR523)

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Le plongeon

Série de photographies sportives réalisées dans le cadre du cours du programme de Visual Journalism de l’Université Concordia.

Un grand merci au Club aquatique Rosemont-Petite-Patrie, spécialement à Dominic Bélanger, entraîneur, et à tous les jeunes athlètes qui ont bien voulu se prêter au jeu.

Nine year old athlete, Charlie Rose Arseneault, observes her colleague, Édouard Thérien, 10, diving during a training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. Arseneault joined the Club in 2013, trains five hours per week and had participated in many competitions in Quebec throughout the year.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Eight year old athlete, Adam Samson, dives into the Rosemont Pool in Montreal, Que during a training session with the Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie on Tuesday, Nov. 3, 2015. In addition to the five hours per week diving class, Rosemont Pool hosts different types of classes for people from all ages and levels.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Nine year old athlete, Charlie Rose Arseneault, jumps into the pool after a two-hour training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. Arseneault joined the Club in 2013 and trains five hours per week and participated in many competitions around Quebec over the years.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Eight year old athlete Adam Samson (left), and nine year old Solène Bougon (right), prepare to dive during a training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. The Club of two girls and four boys trains five hours per week and participates in many competitions in Quebec throughout the years.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Nine year old athlete, Charlie Rose Arseneault, jumps into the pool after a two-hour training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. Arseneault jumped in front of her coach, Dominic Bélanger and athlete Adam Samson .(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Nine year old athlete Solène Bougon rest before diving from three meter tremplin during a training with Club Aquatique Rosemont-Petite-Patrie, on Tuesday, Nov. 3, 2015, at the Rosemont Pool, in Montreal, Que. The Club of two girls and four boys trains five hours per week and participates in many competitions in Quebec throughout the years.(Marie-Pierre Savard /JOUR523)

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Fixed Gear Portrait Serie

Série de portraits, réalisée comme projet de fin de session, dans le cadre du cours Lighting for Visual Journalism, de l’Université Concordia.

___

As one of the most bike-friendly cities in North America, Montreal is a place where cycling is quite safe and each year more popular. Among the large community of cyclists in the city, there are the people who ride a road bike, BMX, mountain bike, Bixie, old and rusty frames on two wheels, single speed and fixed gear, to name only those.

But, as a proud fixed-gear cyclist myself, I decided to portrait on the cyclists embracing this underground fixed bike culture who are passionate about the adrenaline that this type of bicycle provides.

(A fixed gear bicycle is a bike that has the drive sprocket threaded or bolted directly to the hub of the back wheel, so that the rider cannot stop pedaling. When the rear wheel turns, the pedals turn in the same direction.)

Unfortunately, for some people and in the eyes of the law, pedaling a bike without a rear brake is illegal and dangerous. That is why I decided to give a superhero twist to my pictures. With high contrast, strong poses and the use of artificial light, I tried to make those riders, proud but also in total control of the situation.

: Engineer Grégoire Weber, 25 years old, poses for a photo session with his Look AL 464 P custom bike, on Monday, Nov. 9 2015 at the Esplanade de la Place des Arts, near the Musée d’art contemporain in Montreal, Que. Weber, a cyclist involved in the community of fixies in Montreal, participating in many races, said : « The state of mind when I ride this brakeless bike is amazing. I am so focus; I forget anything else except my ride. » Weber also likes to travel by bike. Last summer, with this one speed bike, Weber traveled to Gaspé, 900 kilometers from Montreal, a big journey because of the many hills.(Marie-Pierre Savard / JOUR527)

: Dominic Paquet pose for a photo session on Tuesday, Nov. 10 2015 in Champs-des-Possibles, Montreal, Que. Paquet is the owner of Recycle Cycle, a bike shop in Montreal and rides a custom fixed gear freestyle bike (FGFS), a mix between BMX and fixie that allowes the rider to jump and to execute different figures. Paquet said, « I love the fact that there is always an increase in popularity of this type of bike and also a ton of possibilities for combining figures. »(Marie-Pierre Savard / JOUR527)

: Student in town planning Mathieu Babin, 26 years old, poses for a photo session with his Aventon Mataro fixed gear bike, on Monday, Nov. 9 2015 in Clock Tower dock at the Old-Port in Montreal, Que. Babin also works as a bike mechanic in Mountain Coop Equipment in Longueil, Que. and loves the sensation of connection that riding this bike gives him.(Marie-Pierre Savard / JOUR527)

: 18 years old student Naimé Daoust-Zidane poses for a photo session with his Louis Garneau Pursuit 9.0, on Monday, Nov. 9 2015, at Champs-des-Possibles Montreal, Que. Daoust-Zidane’s been riding for the past year and likes the thrill of going fast and controling the speed.(Marie-Pierre Savard / JOUR527)

: 23 years old student in chemical engineering, François Julien, poses for a photo session with his custom fixed gear bike, on Monday, Nov., 9, 2015, at the Esplanade de la Place des Arts, near the Musée d’art contemporain in Montreal, Que. Julien has been riding this bicycle for the past three years. He likes the minimalist side and the speed control manageable with his fixie. (Marie-Pierre Savard / JOUR527)

: Student Justin Shoubridge, 18 years old, poses for a photo session with his Felt TK3 fixed gear bike, on Tuesday, Nov.,10 2015 in the Mile-End neighborhood of Montreal, Que. Shoubridge, who also teaches mountain biking to kids, started to ride a fixie two years ago because of the simplicity of that kind of bike. Shoubridge uses his bicycle for commuting in town and as a training tool because it’s more challenging than a typical road bike.(Marie-Pierre Savard / JOUR527)

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Frank l’Assassin

Francis Lemieux, mieux connu sous l’alias Frank l’Assassin, est un lutteur de la ligue ICW. Chaque samedi, il s’entraîne et offre un spectacle à l’église Très-Saint-Rédempteur dans Hochelaga-Maisonneuve.

La lutte est un sport qui requiert de nombreuses heures de pratique mais également énormément de discipline, d’entraide et de communication entre les partenaires. Bien que les personnage semblent se détester dans l’arène, au-delà des costumes, les athlètes de la ligue ICW sont là que pour une raison: offrir un performance spectaculaire aux amateurs.

: Match de Lutte, ICW, Montréal, 2015

: Match de Lutte, ICW, Montréal, 2015

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Première expérience comme photojournaliste réussie!

Cette semaine, j’ai eu la chance de faire mon premier stage comme photojournaliste dans un hebdomadaire régional. En partenariat avec l’Université Concordia, c’est au journal The Eastern Door de Kahnawake que j’ai été reçue.

Mais je ne serai pas la seule à y passer! Cet été, le journal va accueillir environ cinq étudiants du programme de Journalisme Visuel de Concordia ainsi que plusieurs jeunes Mohawk du secondaire et du Cégep qui sont interessés par le journalisme écrit.

Grâce à cette brève mais intéressante expérience, j’ai pu comprendre un peu mieux les réalités du travail de photojournaliste, bien qu’en temps normal, les journaux régionaux n’embauchent pas de photographe. C’est plutôt aux braves et travaillants journalistes de prendre toutes les photos!

Dans l’ensemble, mon expérience fut assez enrichissante. J’ai eu la chance de me déplacer sur le territoire Mohawk ainsi qu’à Montréal, où j’ai couvert pour The Eastern Door, le volet des Arts visuels du festival Présence Autochtone.

Au début de la semaine, Steve, l’éditeur en chef, m’avait bien spécifié que ce genre de travail n’était pas fait pour tous… Il faut une grande capacité à gérer le stress, la pression et les deadlines! J’ai aussi réalisé qu’il faut être à l’aise à travailler seule et qu’il faut savoir rapidement entrer en contact avec les autres, et ce de façon très respectueuse et non intrusive.

Le seul point négatif, les temps morts! J’aime tellement être dans l’action que quand il n’y a plus rien à faire, je m’ennuie. Jeudi, tout le monde au bureau était dans le rush sauf moi! La journée où le journal doit partir à l’impression c’est un peu la folie: révision, correction, confirmation de citations, etc. Et vendredi, il faut commencer à préparer la semaine qui suit, mais je n’y serai pas alors… J’ai pu écrire ce texte sur mes ¨heures de travail¨!

En conclusion, ce stage m’a confirmé ce que je savais: j’adore ce métier et je souhaite pouvoir en vivre. Que ce soit pour une grande agence de presse mondiale ou pour le Journal de Montréal, si on me propose un job de photojournaliste, j’accepte SUR-LE-CHAMP!

*Voici donc quelques unes de mes moins pire photos prises durant la semaine! Qu’en pensez-vous?

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 7 2015 – On Thursday, August 6 at the Karonhianonhnha School of Kahnawake, happened the Annual Fun Fair. Organised by, and for, the Young Adult’s Program, the event gather different activities like games, food, makeup artist and the venue of Pat Fallon, from Pat’s Pet show. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 5 2015 – Animal Protection Unit of Kahnawake had to close the animal shelter because of the mold and the flowing roof. The dogs and rescued animals have to stay outside for the moment, but some neighbors are not happy with the noise.(Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 7 2015 – On picture, Lamis Garneau Stacey trying to win a prize at a bottle game.. On Thursday, August 6 at the Karonhianonhnha School of Kahnawake, happened the Annual Fun Fair. Organised by, and for, the Young Adult’s Program, the event gather different activities like games, food and makeup artist. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 4 2015 – Volunteers distributed some greens beans to Elders people from the village of Kahnawake. Those veggies were harvested in an abandoned land on the side of HWY 30 near Kahnawake. Up to now they harvested nine panniers of beans and planted watermelon, white corn and much more. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 4 2015 – Cecilia Kurby, 101 years old, is the oldest women of Kahnawake. She also received beans from the abandoned land and approved the quality of it. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 5 2015 – On Wednesday August 5, the Mohawk Council of Kahnawake had their leadership summit. More than 75 persons gather in Maddie’s Place to discuss about majors issus like justice, health and Intergovernmental relations. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: MONTREAL, QUE: AUG 4 2015 — Filmmaker Tracey Deer from Kahnawake is giving a Master Class, From doc to drama, during the First Peoples Festival, in Montreal, on Monday, August 3. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: KAHNAWAKE, QUE: AUG 7 2015 – Oniehtàse Day, looking at some critters from Pat’s Pet show on Thursday, August 6 at the the Annual Fun Fair. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: MONTREAL, QUE: AUG 4 2015 – Le Rapprochement, is a collective exhibit lead by photographer Suzanne Bourdon. Until Septembre 11 at the Centre Culturel de Verdun, this exhibit is a mix of photography and installations and was created in partnership with First Peoples Festival of Montreal. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

: MONTREAL, QUE: AUG 6 2015 – La traversée/Ashu-takusseu, is an exhibit by photographer Michel Despatie. Until August 22, at the Maison de la Culture Frontenac in Montreal, this exhibit was created in partnership with First Peoples Festival of Montreal and Wapikoni Mobile. (Marie-Pierre Savard / The Eastern Door)

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Un lundi soir au Wheel Club…

C’est mon amie Valérie qui m’a parlé la première fois du Wheel Club, lors d’une discussion sur notre passion commune pour la musique Bluegrass et Country. Le Wheel Club, c’est une institution, c’est un must pour tous les amateurs de ces styles musicaux. Dans un décor et un environnement inspiré d’une réunion de Chevaliers de Colón, j’y suis allée une première fois pour en ressortir complètement sous le charme! En plus des gens terriblement accueillants et ouverts aux nouveaux venus, j’ai pu y écouter de la sapristi de bonne musique!

Bien qu’une grande partie de la soirée soit sous un concept « open mic », ne frôle pas les planches du Wheel Club qui veut… Que vous soyez musicien ou chanteur, il y a deux règles à respecter:

1) Seuls les instruments acoustiques sont permis, à l’exception du steel guitare

2) Vous devez chanter des vieilles chansons, soit des tounes écrites avant 1965 de style Country, Cowboy, Hillbilly, Western et Bluegrass uniquement.

Avec ces critères, croyez-moi ceux qui osent s’aventurer sur la scène sont de vrais pros ou simplement de grands passionnés de vieux country!

Bref, le wheel Club est situé aux 3373 Cavendish dans NDG à Montréal et se déroule chaque lundi soir dès 21 h. L’entrée est gratuite et on y sert des encas de chips, crottes de fromages et réglisse, mais aussi de la bonne Sleeman pour vraiment pas cher!

Au plaisir de vous y croiser, et croyez-moi ça fait changement de tous ces bars très tendance du plateau.

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Architecture- Urbanisme

Contrat réalisé avec la firme d’urbanistes PPU inc, pour le compte de KDM Realty.

Permalien

Classé dans :REPORTAGES

Ta Chido Snack-Bar Mexicain

Cet hiver, alors que la neige s’accumule devant nos fenêtres, j’ai eu la chance de faire mon premier contrat de publicité pour le restaurant Ta Chido Snack-Bar Mexicain. Commandé par la revue Città, j’avais comme mission de faire un portrait ludique et original de la famille de Mariano, propriétaire de ce coloré et minuscule snack-bar.

Si vous passez par la rue du Parc à Montréal, ça vaut vraiment le détour!